/

YOUR INFORMATIONTU INFORMACIÓN

Privacy PolicyPolítica de privacidad

How PlowRoutes handles website and subcontractor application information.Cómo maneja PlowRoutes los datos del sitio y las solicitudes de subcontratistas.

Last updated: September 29, 2026Última actualización: 29 de septiembre de 2026

The essentialsLo esencial

  • We use your information to review your application and manage route opportunities.Usamos tus datos para revisar tu solicitud y gestionar oportunidades de rutas.
  • Applications are retained indefinitely unless deleted following a request or another applicable requirement.Conservamos solicitudes indefinidamente, salvo eliminación tras una solicitud u otro requisito aplicable.
  • We do not sell information for money. Advertising tools may share website activity.No vendemos datos por dinero. Las herramientas publicitarias pueden compartir actividad del sitio.

Information we collectInformación que recopilamos

We collect the information you provide through applications, uploads and communications: your name, contact details, business address, starting location, business information, crew and driver details, availability, experience, references, vehicles and equipment. This can include driver licenses, vehicle registrations, insurance certificates and endorsements, and truck and equipment photos. If you provide another person’s information, make sure you are authorized to do so and share this policy with them.Recopilamos los datos que proporcionas en solicitudes, archivos y comunicaciones: nombre, contacto, dirección comercial, punto de salida, negocio, personal y conductores, disponibilidad, experiencia, referencias, vehículos y equipo. Esto puede incluir licencias, registros de vehículos, certificados y endosos de seguro, y fotos de camionetas y equipo. Si proporcionas datos de otra persona, asegúrate de tener autorización y comparte esta política con ella.

Website data & language preferenceDatos del sitio e idioma

Our website and its service providers may collect IP address, browser and device details, pages visited, referring websites, approximate location derived from IP address, and interactions with the site. Cookies and similar tools support site operation, security, analytics and advertising measurement. We store your English or Spanish preference in your browser so it carries across these pages; clearing browser storage may reset it.El sitio y sus proveedores pueden recopilar dirección IP, datos del navegador y dispositivo, páginas visitadas, sitios de origen, ubicación aproximada derivada de la IP e interacciones. Las cookies y herramientas similares apoyan el funcionamiento, la seguridad, el análisis y la medición publicitaria. Guardamos tu preferencia de inglés o español en el navegador para mantenerla entre estas páginas; borrar los datos del navegador puede restablecerla.

How we use informationCómo usamos la información

We use applicant information to review qualifications and equipment, verify documents, communicate about applications, consider applicants for current or future routes, complete onboarding, and manage subcontractor relationships. We also use information to operate and improve the site, prevent misuse, resolve disputes and meet legal obligations. Applying is not a guarantee of work.Usamos los datos para revisar capacidad y equipo, verificar documentos, comunicarnos sobre solicitudes, considerar candidatos para rutas actuales o futuras, completar la incorporación y gestionar relaciones con subcontratistas. También los usamos para operar y mejorar el sitio, prevenir usos indebidos, resolver disputas y cumplir obligaciones legales. Solicitar no garantiza trabajo.

Where information goesDónde se maneja la información

Snowsurance Inc. operates PlowRoutes. Application information is handled by our team, including Route Managers, and the providers that support this work. We use Squarespace for the website and forms; Google Workspace products for email, documents, spreadsheets and storage; and our own customer and operations software to manage applications, contacts and routes. Form notifications are sent to hello@snowsurance.com. Information may be processed in the United States or other locations where providers operate.Snowsurance Inc. opera PlowRoutes. Nuestro equipo, incluidos los Route Managers, y los proveedores que apoyan este trabajo manejan los datos. Usamos Squarespace para el sitio y formularios; Google Workspace para correo, documentos, hojas de cálculo y almacenamiento; y nuestro software de clientes y operaciones para solicitudes, contactos y rutas. Las notificaciones llegan a hello@snowsurance.com. Los datos pueden procesarse en Estados Unidos u otros lugares donde operen los proveedores.

Other disclosures & advertisingOtras divulgaciones y publicidad

We may disclose information when needed to comply with law or legal process, protect rights and safety, address fraud or disputes, work with professional advisers, or carry out a business transfer. We do not sell personal information for money. We may use advertising pixels from major platforms to measure campaigns and understand website visits. These tools can send identifiers and browsing or interaction data to advertising platforms, which may use them under their own policies. Such disclosures may count as “sharing,” targeted advertising or a “sale” under some privacy laws, even without payment.Podemos divulgar datos para cumplir la ley o procesos legales, proteger derechos y seguridad, atender fraude o disputas, trabajar con asesores o realizar una transferencia del negocio. No vendemos datos personales a cambio de dinero. Podemos usar píxeles de plataformas publicitarias para medir campañas y visitas. Estas herramientas pueden enviar identificadores y datos de navegación o interacción a plataformas, que pueden usarlos conforme a sus propias políticas. Estas divulgaciones pueden considerarse “compartir”, publicidad dirigida o una “venta” bajo algunas leyes de privacidad, incluso sin pago.

How long we retain applicationsCuánto tiempo conservamos solicitudes

We retain application data indefinitely, including unsuccessful applications, for future route opportunities, business records and related administrative needs. We do not currently have a fixed automatic deletion period. You may ask us to delete your information using the contact below. We will review requests under applicable law; some records may need to be kept for legal obligations, disputes or other permitted purposes.Conservamos los datos de solicitudes indefinidamente, incluso las no aceptadas, para futuras rutas, registros comerciales y necesidades administrativas. Actualmente no hay un plazo fijo de eliminación automática. Puedes pedir que eliminemos tus datos mediante el contacto de abajo. Revisaremos las solicitudes conforme a la ley aplicable; algunos registros podrían conservarse por obligaciones legales, disputas u otros fines permitidos.

Your choices & requestsTus opciones y solicitudes

You can choose not to provide information, although missing details may prevent us from reviewing or approving your application. Contact us to request access, correction or deletion, ask about advertising-related disclosures, or exercise other rights that apply where you live. We may need to verify your identity and authority before responding. Browser controls can limit cookies or clear stored data; advertising platforms may also provide privacy controls. Available rights and exceptions depend on applicable law.Puedes decidir no proporcionar datos, aunque la falta de información puede impedir revisar o aprobar tu solicitud. Contáctanos para pedir acceso, corrección o eliminación, consultar divulgaciones publicitarias o ejercer otros derechos aplicables donde vives. Podemos necesitar verificar tu identidad y autorización. Los controles del navegador permiten limitar cookies o borrar datos; las plataformas publicitarias también pueden ofrecer controles. Los derechos y excepciones dependen de la ley aplicable.

Documents & securityDocumentos y seguridad

Driver licenses and other verification documents can contain sensitive information. Use the designated application upload fields and provide only what is requested. Do not submit Social Security numbers, tax identifiers, W-9 forms or bank details through this application. Separate onboarding instructions will be provided if these are needed. No internet transmission or storage system can be guaranteed completely secure.Las licencias y otros documentos pueden contener información sensible. Usa los campos de carga designados y proporciona solo lo solicitado. No envíes números de Seguro Social, identificadores fiscales, formularios W-9 ni datos bancarios en esta solicitud. Si se necesitan, recibirás instrucciones separadas de incorporación. Ningún sistema de transmisión o almacenamiento por internet puede garantizar seguridad absoluta.

Mobile app & third-party servicesApp móvil y servicios externos

Approved subcontractors will need to download a mobile app to work with us. The app will have its own privacy policy explaining its data practices and permissions; review that policy before use. This website policy does not describe or grant app permissions. External sites and services have their own policies. Google reCAPTCHA helps protect our forms, and the service-area map uses third-party map services.Los subcontratistas aprobados deberán descargar una app móvil para trabajar con nosotros. La app tendrá su propia política sobre datos y permisos; revísala antes de usarla. Esta política del sitio no describe ni concede permisos de la app. Los sitios y servicios externos tienen sus propias políticas. Google reCAPTCHA ayuda a proteger los formularios y el mapa usa servicios externos.

Contact & policy updatesContacto y actualizaciones

For privacy questions or requests, contact Snowsurance Inc., operating as PlowRoutes, at hello@snowsurance.com. Please describe your request without emailing identity documents or other sensitive records unless we provide appropriate instructions. This site is intended for adult subcontractor applicants, not children under 13. We may update this policy; the date above identifies the latest version.Para preguntas o solicitudes de privacidad, contacta a Snowsurance Inc., que opera como PlowRoutes, en hello@snowsurance.com. Describe tu solicitud sin enviar documentos de identidad ni otros datos sensibles por correo, salvo que te demos instrucciones apropiadas. El sitio está destinado a subcontratistas adultos, no a menores de 13 años. Podemos actualizar esta política; la fecha de arriba identifica la versión más reciente.

Provider information:Información de proveedores: Squarespace · Google · OpenStreetMap